We could be anywhere
I’ve spent the past fortnight in New York – mainly for a conference at Columbia – and on my last morning had breakfast at a restaurant which could only have been in New York, and, more specifically, in Morningside Heights. The Hungarian Pastry Shop is a shabby, comfortable, and much adored cafe among local residents and Columbia’s students and academics. It serves a range of unbelievably good cakes and pastries, the menu for which is an ancient and faded handwritten banner above the counter. Mothers with small children munch apple strudel alongside workmen in overalls, lecturers with textbooks, and small old ladies with thick foreign accents.
Founded by immigrants, this could only be called The Hungarian Pastry Shop outside of Hungary. Over the years, it’s been tweaked to satisfy the demands of now elderly mittel-European customers, a group of whom was sitting in the sunshine when I arrived, as well as the undergraduates who spend long hours reading over its big mugs of strong coffee. The Shop has a menu in German and table service, as well as an exterior decorated with murals, a graffiti-covered loo, and posters advertising digs, extra tuition, and auditions for student productions.
Over a cherry danish, orange juice, and iced coffee, I considered a comment made by my friend Ester a few weeks ago when we had lunch at a new cafe which has recently opened in Cape Town. Skinny Legs and All (yes, as in the novel by Tom Robbins) in Loop Street serves ‘real food, unadulterated, and unadorned’. We had homemade lemonade, soup, and excellent coffee.
As we were admiring the cafe’s interior, Ester noted perceptively that we could have been anywhere – that we could have found this restaurant and eaten similar food, underpinned by the same values and ideas about cooking, in any other city with a demand for sophisticated good food, be it Melbourne, San Francisco, or London. I think that this is a point worth exploring.
In New York I had coffee and lunch in cafes which I could have described in precisely the same terms. At Bubby’s in Brooklyn’s Dumbo, Tablespoon in the Flatiron District, and the City Bakery off Fifth Avenue I could have been anywhere. Of course, all of these restaurants say a great deal about New York, its gentrification and the role of food and restaurants in this process. The City Bakery was founded in 1990, at a time when the slow regeneration of Manhattan was nearing completion and when enthusiasm for artisan bread (best exemplified by the craze for sourdough in San Francisco) was beginning to peak. Bubby’s and Tablespoon – both of which emphasise the extent to which they source seasonal ingredients locally – ride on the City Bakery’s success. In a similar way, Skinny Legs and All is an indicator of the success of Cape Town’s central city improvement district, and also of the very, very slow emergence of a food-focussed South African green movement.
For all their localism, these restaurants are very similar: they serve similar food, they’re influenced by the same collection of chefs and food writers, their attitude towards cooking is based on an understanding of the value of seasonality, and they are influenced by global fashions in decor. Even the cafe I went to in achingly cool Williamsburg – populated by hipsters who conformed pleasingly to type with oversized sunglasses, topknots (for the girls), v-necked t-shirts (for the boys), and MacBooks – could as easily operate in Cape Town’s Woodstock, or in the trendier parts of east London.
To note this similarity isn’t a criticism – it’s simply to point out that these cafes are local manifestations of a global phenomenon. But not all aspects of globalised eating are seen in such positive terms. Since the 1980s at least, there has been a heightened concern that globalisation is causing diets to become homogenised: that the international popularity of fast food chains, supremely McDonald’s, signals the end of discrete, local food cultures.
The apparent ubiquity of the golden arches seemed to indicate a kind of culinary ‘end of history’: as liberal democracy appeared to triumph with the collapse of the Soviet Union, so did the eating habits of the West. The opening of a branch of McDonald’s in Red Square in Moscow in 1990 was the final nail in communism’s coffin. I remember clearly going to eat at one of the first McDonald’s to open in South Africa after the end of the international business boycott. Eating there was as much an affirmation of South Africa’s re-entry into the world as was the country’s participation in the 1992 summer Olympics.
I think it’s fair to say, though, that McDonald’s no longer means these things – which isn’t to suggest that it’s not doing well. A recent article in the Economist predicts that McDonald’s and other budget chains, like Aldi, are set to profit out of a world in recession. However much revelations about the chain’s profoundly unhealthy products and poor environmental and labour practices have dented its apparent invincibility, it is still believed to be part of a broader shift in an international Westernisation of diet. This was confirmed, apparently, by Oxfam’s recent report on the global food crisis, Growing a Better Future, which claims that pasta is the world’s favourite food.
But is this anything new? And it is possible for all of us, truly, to eat the same diet? As I wrote a few weeks ago, the survey on which Oxfam bases its report on favourite foods seems to be pretty dubious to me. It’s also worth noting that the success of global brands depends on their ability to ‘localise’ their products. McDonald’s has diversified its menu to appeal to local tastes, with a greater number of vegetarian options in Indian branches, smaller portions in Japan, rice products in Singapore and Taiwan, kebabs in Isreal, and pita bread in Greece. In other words, the success of McDonald’s lies not in the imposition of a foreign brand, but in its ability to make its products at once familiar and enticingly exotic.
Restaurants on the upper end of the scale use precisely the same strategy. Writing about the opening of a branch of Les Halles in Tokyo, Anthony Bourdain describes how he adapted his French bistro cuisine to suit Japanese tastes:
I…scale[d] down the portions and [prettied] up the presentations. …I rearranged plates to resemble smaller versions of what we were doing in New York: going more vertical, applying some new garnishes, and then observing customer reactions. I looked for and found ways to get more colour contrast on the plates, moved the salads off to separate receptacles, stuck sprigs of herb here than there.
At Gordon Ramsay’s restaurant Verre in Dubai, the head chef had to become accustomed to cooking halal meat, which is drained of much of its blood and can’t be aged. Jay Rayner writes:
Then there was local taste. Some ingredients simply didn’t sell. If he brought in pigeon, he told me, they would lie in the fridge for a week, neglected by the customers, until, in desperation, he would turn them into a terrine. ‘And then I would eat the terrine.’ He also found himself serving a lot of meat well done.
On a domestic scale, the middle classes have eaten strikingly similar things all over the world since at least the nineteenth century. The movement of people within the British Empire caused the same dishes and menus to be served up on at last four different continents. When Abbie Ferguson and Anna Bliss arrived at the Cape from Connecticut in 1873 to establish an elite girls’ school, they were pleased – and relieved – to find that their middle-class Dutch-Afrikaner hosts ate the same meals, and in the same way, as they had done in the United States. Bliss wrote to her mother:
thus far I have seen quite as well regulated families & as much attention paid to ‘propriety’ as in America. … Wherever I have taken a meal there has been a servant in the room to wait on table or one has come at the tap of the bell, & all done so quietly & orderly.
The circulation of recipe books and advice on cookery in newspapers and in private correspondence around the Empire demonstrates the extent to which these diets remained fairly similar. They were, as today, inflected by local tastes and produce. In the Cape, the American teachers commented on the colonial habit of eating ‘yellow rice’ (rice cooked with turmeric and raisins and flavoured with cinnamon and bay) with every meal – something introduced by slaves from southeast Asia during the seventeenth and eighteenth centuries.
In other words, the diets of the wealthy have tended to be fairly globalised since international travel was made easier, and more common, from around the beginning of the nineteenth century. With the invention of the jet engine in the mid-twentieth century and, latterly, the internet, these trends have moved around the world more quickly and we’re also considerably more aware of them. It’s the poor – those whose diets we have an unfortunate tendency to romanticise – who have historically tended to eat a fairly limited range of things.
The difference now is that there are far more middle class people wanting to eat similar diets. Oxfam also notes that the newly-affluent Indian and Chinese middle classes consume more meat and dairy products than ever before. Exactly the same trend occurred in Europe during the 1950s and 1960s, but this was a shift on a far smaller scale and in a world where food systems were not as globalised as they are today.
I think that it’s misleading to suggest that diets are becoming progressively more Western. Rather, particular ingredients – meat and dairy above all – are increasingly popular in societies which, traditionally, have tended to eat more fish, vegetables, and other starches. Our planet simply can’t sustain meat- and dairy-heavy diets. Refocusing our attention to responding to the demand for these foodstuffs would be considerably more effective than simply bemoaning the Westernisation and homogenisation of global diets. This is an argument which not only draws an impossible distinction between ‘bad’ global and ‘good’ local diets, but also ignores a long history of global culinary exchange which has been mitigated by local tastes and preferences.
Texts quoted here:
Anthony Bourdain, Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly (London: Bloomsbury,  2001).
Sarah Emily Duff, ‘Head, Heart, and Hand: The Huguenot Seminary and College and the Construction of Middle-Class Afrikaner Femininity, 1873-1910’ (MA thesis, Stellenbosch University, 2006).
Jay Rayner, The Man Who Ate the World: In Search of the Perfect Dinner (London: Headline Review, 2008).
James L. Watson (ed.), Golden Arches East: McDonald’s in East Asia (Stanford: Stanford University Press, 1997).
Warren Belasco, Meals to Come: A History of the Future of Food (Berkeley: University of California Press, 2006).
Rick Fantasia, ‘Fast Food in France,’ Theory and Society 24 (1995), pp. 201-243.
Claude Fischer, ‘The “McDonaldisation” of Culture,’ in Food: A Culinary History from Antiquity to the Present, eds. Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari, English ed. by Albert Sonnenfeld (New York: Columbia University Press, 1999), pp. 530-547.
Brian Harrison, ‘The Kitchen Revolution,’ in Consuming Passions: Food in the Age of Anxiety, eds. Sian Griffiths and Jennifer Wallace (Manchester: Mandolin, 1998), pp. 139-149.
Harvey A. Levenstein, ‘The Perils of Abundance: Food, Health, and Morality in American History,’ in Food: A Culinary History from Antiquity to the Present, eds. Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari, English ed. by Albert Sonnenfeld (New York: Columbia University Press, 1999), pp. 516-529.
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
As always, fascinating Sarah! (and thanks for the mention 😉 ). Welcome back!